home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / Arabic.lng next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-21  |  15KB  |  210 lines
  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=العربية
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=المستندات
  7. lbl_Picture.caption=الصور
  8. lbl_Music.caption=الموسيقى
  9. lbl_Homegroup.caption=مجموعة المشاركة المنزلية
  10. lbl_Videos.caption=الفيديو
  11. lbl_Downloads.caption=التنزيلات
  12. lbl_RecordedTV.caption=البرامج التلفزيونية المسجلة
  13. lbl_Game.caption=الألعاب
  14. lbl_RecentItems.caption=العناصر الحديثة
  15. lbl_Favorites.caption=المفضلة
  16. lbl_Computer.caption=جهاز الكمبيوتر
  17. lbl_Network.caption=الشبكة
  18. lbl_ConnectTo.caption=الاتصال إلى
  19. lbl_Controlpanel.caption=لوحة التحكم
  20. lbl_Print.caption=الأجهزة والطابعات
  21. lbl_DefaultProgram.caption=البرامج الإفتراضية
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=أدوات إدارية
  23. lbl_Help.caption=التعليمات و الدعم
  24. lbl_Run.caption=تشغيل...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=تشغيل كمسؤول
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=تشغيل كمسئول
  27. Menu_Lable_Open.caption=فتح
  28. lbl_Program.caption=كافة البرامج
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=تثبيت في قائمة ابدأ
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=تثبيت في شريط المهام
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=إزالة من هذه القائمة
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=خصائص
  33.  
  34. Menu_Userpin_Delete.caption=عدم التثبيت في قائمة ابدأ
  35. Menu_Userpin_Manage.caption=تثبيت في شريط المهام
  36. Menu_Userpin_property.caption=خصائص
  37. Label_Search.caption=البحث...
  38. Label_SearchTitle.caption =لا يوجد عناصر تطابق بحثك.
  39. Search_Label_Title.caption=مشاهدة المزيد من النتائج
  40. Menu_LableDoc_Open.caption=فتح
  41. Menu_LableDoc_Property.caption=الخصائص
  42.  
  43. [StartMenu8_M]
  44. Folder_M=(فارغ)
  45. lbl_Program_Common=كافة البرامج
  46. lbl_Program_back=الخلف
  47. Edit_Search_Title=البحث عن برامج أو ملفات
  48. Search_network=لم يتم العثور على مسار شبكة الاتصال!
  49.  
  50. Search_Power_Options=خيارات الطاقة
  51. Search_Notification_Area_Icons=رموز منطقة الإعلام
  52. Search_Taskbar=شريط المهام
  53. Search_Credential_Manager=إدارة بيانات الاعتماد
  54. Search_Default_Programs=البرامج الافتراضية
  55. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=واتصالات سطح المكتب RemoteApp
  56. Search_Windows_Update=Windows تحديث
  57. Search_Desktop_Gadgets=أدوات سطح المكتب
  58. Search_Windows_Firewall=Windows جدار حماية
  59. Search_Phone_and_Modem=الهاتف والمودم
  60. Search_Speech_Recognition=التعرف على الكلام
  61. Search_User_Accounts=حسابات المستخدم
  62. Search_Region=المنطقة
  63. Search_HomeGroup=مجموعة المشاركة المنزلية
  64. Search_Mouse=الماوس
  65. Search_Folder_Options=خيارات المجلد
  66. Search_Keyboard=لوحة المفاتيح
  67. Search_Device_Manager=إدارة الأجهزة
  68. Search_Performance_Information_and_Tools=معلومات الأداء والأدوات
  69. Search_Programs_and_Features=البرامج والميزات
  70. Search_Tablet_PC_Settings=إعدادات الكمبيوتر اللوحي
  71. Search_Indexing_Options=خيارات الفهرسة
  72. Search_Network_and_Sharing_Center=مركز الشبكة والمشاركة
  73. Search_Parental_Controls=عناصر تحكم الوالدين
  74. Search_AutoPlay=التشغيل التلقائي
  75. Search_Sync_Center="مركز المزامنة"
  76. Search_Recovery=الاسترداد
  77. Search_Internet_Options=خيارات إنترنت
  78. Search_Devices_and_Printers=الأجهزة والطابعات
  79. Search_Color_Management=إدارة الألوان
  80. Search_Restore_Windows7_Backups=النسخ الاحتياطي والاستعادة
  81. Search_System=النظام
  82. Search_Action_Center=مركز العمل
  83. Search_Fonts=الخطوط
  84. Search_Language=اللغة
  85. Search_Display=العرض
  86. Search_Troubleshooting=استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  87. Search_Administrative_Tools=أدوات إدارية
  88. Search_Ease_of_Access_Center=مركز سهولة الوصول
  89. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  90. Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker تشفير محرك
  91. Search_Date_and_Time=التاريخ والوقت
  92. Search_Location_Settings=إعدادات الموقع
  93. Search_Personalization=إضفاء الطابع الشخصي
  94. Search_Sound=الصوت
  95. Search_File_History=تاريخ الملف
  96. Search_Pen_and_Touch=القلم واللمس
  97. Search_16-Bit_Application_Support=دعم تطبيق 16-بت
  98.  
  99. NodeControlText=لوحة التحكم
  100. NodeApplicationText=البرامج
  101. NodeDocumentText=المستندات
  102. NodePictureText=الصور
  103. NodeVideoText=الفيديو
  104. NodeMusicText=الموسيقى
  105. NodeFileText=الملفات
  106.  
  107.  
  108. AdministrativeTools_M=أدوات إدارية
  109. Computer_M=جهاز الكمبيوتر
  110. ConnectTo_M=الاتصال إلى
  111. ControlPanel_M=لوحة التحكم
  112. DefaultPrograms_M=البرامج الافتراضية
  113. DevicesandPrinters_M=الأجهزة والطابعات
  114. Documenuts_M=المستندات
  115. Downloads_M=التنزيلات
  116. Favorites_M=المفضلة
  117. Games_M=الألعاب
  118. HelpandSupport_M=التعليمات والدعم
  119. Homegroup_M=مجموعة المشاركة المنزلية
  120. Music_M=الموسيقى
  121. Network_M=الشبكة
  122. PersonalFolder_M=المجلد الشخصي
  123. Pictures_M=الصور
  124. RecentItems_M=العناصر الحديثة
  125. RecordedTV_M=البرامج التلفزيونية المسجلة
  126. Run_M=تشغيل...
  127. Videos_M=الفيديو
  128. Switch_to_Metro_M=Metro التبديل إلى
  129. Type_NotShow=عدم العرض
  130. Type_link=عرض كارتباط
  131. Type_Menu=عرض كقائمة
  132. win8_M=Windows 8 نمط
  133. win7_M=Windows 7 نمط
  134. FaceBook_Hint=Facebook تابعنا على
  135. Twitter_Hint=Twitter تابعنا على
  136. img_Download_Hint=IObit تحميل المزيد من البرامج المجانية من
  137.  
  138. Shut_0=تبديل المستخدم
  139. Shut_1=تسجيل الخروج
  140. Shut_2=تأمين
  141. Shut_3=إعادة تشغيل
  142. Shut_4=تنويم
  143. Shut_5=السبات
  144. Shut_6=إيقاف التشغيل
  145.  
  146. Sort_Name=فرز حسب الاسم
  147. Sort_DateTime=فرز حسب وقت الوصول الأخير
  148.  
  149. Library_Properties=خصائص
  150. Library_Document=المستندات
  151. Library_Picture=الصور
  152. Library_Music=الموسيقى
  153.  
  154. Library_includedsame_tip=%s مدرج بالفعل في المكتبة. يمكنك تضمين مجلد في المرة الواحدة فقط في نفس المكتبة.
  155.  
  156. [StartMenu8_frmStartMenu]
  157. Menu_StartButtonAbout.caption=حول
  158. Menu_StartButtonSkin.caption=إعدادات
  159. Menu_StartMenuMetrol.caption=Metro التبديل إلى
  160. Menu_StartButtonRun.caption=تشغيل...
  161. Menu_StartButtonExplorer.caption=Windows فتح مستكشف
  162. Menu_Exit.caption=خروج
  163. Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=التدقيق عن التحديثات
  164. Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=المساعدة التقنية
  165.  
  166. [StartMenu8_frmSetting]
  167. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=إلغاء تنشيط المفاتيح السريعة عند اكتشاف مهمة في وضع ملء الشاشة
  168. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Windows انقر بالزر الأيسر لفتح قائمة ابدأ لـ
  169. lbl_ShutCut_Set.caption=إعدادات عامة
  170. lbl_UserInterface_General.caption=عـــــام
  171. lbl_UserInterface_Avatar.caption=الصورة الرمزية
  172. lbl_GeneralSettings_General.caption=عـــــام
  173. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=مفاتيح الاختصار
  174. lbl_Sub_Title.caption=إعدادات
  175. lbl_CurrentSkin.caption=الغلاف الحالي:
  176. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=المفتاح السريع للإعدادات:
  177. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Metro المفتاح السريع للتبديل إلى:
  178. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=المفتاح السريع للتشغيل...:
  179. lbl_UserInterface.caption=واجهة المستخدم
  180. lbl_StartButton.caption=زر ابدأ
  181. lbl_Menu.caption=القائمة
  182. lbl_Recommended.caption=مستحسن
  183. Label_Language.caption=اللغة الحالية:
  184. Label_SkinMore.caption=غلافات أكثر من رائعة...
  185. lbl_Control_startup.caption=Windows التشغيل مع بدء
  186. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Metro تخطي شاشة
  187. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Metro  إلغاء تنشيط  الزوايا السريعة لـ
  188. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Metro  إلغاء تنشيط الشريط الجانبي لـ
  189. lbl_OK.caption=حسنا
  190. lbl_Cancel.caption=إلغاء الأمر
  191. lbl_Apply.caption=تطبيق
  192. lbl_btn_UserAvatar.caption=ملف محلي...
  193. lbl_Control_SmallFont.caption=خط صغير
  194. lbl_Control_LargeFont.caption=خط كبير
  195. lbl_Current_Powerbutton.caption=الإجراء الخاص بزر الطاقة:
  196. lbl_StartMenu_Sort.caption=البرامج المستخدمة بشكل متكرر:
  197.  
  198. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  199. lbl_library.caption=مواقع المكتبة:
  200. btn_IncludeFolder.caption=تضمين مجلد...
  201. btn_Delete.caption=إزالة
  202. btn_ok.caption=حسنا
  203.  
  204. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  205. lbl_Data_Title.caption=شكرا لمنتديات عميد التعريب - المصدر الأول لتعريب البرامج للعالم العربي:
  206. lbl_wring.caption=تحذير
  207. lbl_wring_data1.caption=هذا البرنامج محمي بموجب قانون حقوق النشر والمعاهدات الدولية.
  208. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
  209. lbl_wring_data3.caption=جميع الحقوق محفوظة.
  210.